Вы искали: meus honor est in fide (Латинский - Французский)

meus honor est fides
my honor is faith

in fide
force dans la foi

in fide constans
die konstante im glauben,

in fide ad scientiam
in the faith, to the knowledge of

est in illo templo,
est dans ce temple,

veritas est in puteo
prawda jest w studni

gallia est in patria,
lyon est ma patrie

si quid est in me ingeni
if there is any talent in me

commissum est, est in potestate
la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux

quia est in eo virtus dormitiva
es ist in der tat ein schlafen

angelus in risu est, in risu vivo
l'ange est dans le sourire, je vis dans le sourire

vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
l`honneur est donc pour vous, qui croyez. mais, pour les incrédules, la pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l`angle, et une pierre d`achoppement et un rocher de scandale;

in fide et lenitate ipsius santum fecit illum
dans la foi, la douceur

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
voici, son âme s`est enflée, elle n`est pas droite en lui; mais le juste vivra par sa foi.

superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
et la grâce de notre seigneur a surabondé, avec la foi et la charité qui est en jésus christ.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
et pour lequel j`ai été établi prédicateur et apôtre, -je dis la vérité, je ne mens pas, -chargé d`instruire les païens dans la foi et la vérité.

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
quand ils eurent évangélisé cette ville et fait un certain nombre de disciples, ils retournèrent à lystre, à icone et à antioche,

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
Écoutez, mes frères bien-aimés: dieu n`a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu`ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu`il a promis à ceux qui l`aiment?

et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
c`est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c`est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.