Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
boum septuaginta duo mili
soixante-douze mille boeufs,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
et à ses côtés, jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
d`aser, en état d`aller à l`armée et prêts à combattre: quarante mille.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
david rassembla encore toute l`élite d`israël, au nombre de trente mille hommes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit saul mille et david decem mili
les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: saül a frappé ses mille, -et david ses dix mille.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
le douzième, pour le douzième mois, était heldaï, de nethopha, de la famille d`othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quartus mense quarto asahel frater ioab et zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor mili
le quatrième, pour le quatrième mois, était asaël, frère de joab, et, après lui, zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
jésus dit: faites-les asseoir. il y avait dans ce lieu beaucoup d`herbe. ils s`assirent donc, au nombre d`environ cinq mille hommes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixeruntque ei servi achis numquid non iste est david rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit saul mille et david decem mili
les serviteurs d`akisch lui dirent: n`est-ce pas là david, roi du pays? n`est-ce pas celui pour qui l`on chantait en dansant: saül a frappé ses mille, -et david ses dix mille?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
ils lui disaient alors: hé bien, dis schibboleth. et il disait sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. sur quoi les hommes de galaad le saisissaient, et l`égorgeaient près des gués du jourdain. il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d`Éphraïm.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: