Вы искали: mund in finem (Латинский - Французский)

mund in finem
fin

in finem dilexit
il nous a aimés jusqu'à la fin

in finem dilexit eos
il les aima jusqu'à la fin,

pugna usque in finem
fight to the end

mmxiii servum tuum in finem
omnia e labore

in finem filiis core ad intellectu
rends-moi justice, ô dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! délivre-moi des hommes de fraude et d`iniquité!

in finem in hymnis psalmus cantic
au chef des chantres. cantique. psaume. poussez vers dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terre!

in finem ne corrumpas psalmus asaph cantic
cantique d`asaph. pourquoi, ô dieu! rejettes-tu pour toujours? pourquoi t`irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?

qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
il a établi un témoignage en jacob, il a mis une loi en israël, et il a ordonné à nos pères de l`enseigner à leurs enfants,

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
des fils de koré. psaume. cantique. elle est fondée sur les montagnes saintes.

leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct
car je portais envie aux insensés, en voyant le bonheur des méchants.

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
vous serez haïs de tous, à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu`à la fin sera sauvé.

intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
psaume d`asaph. oui, dieu est bon pour israël, pour ceux qui ont le coeur pur.

non enim alia scribimus vobis quam quae legistis et cognoscitis spero autem quod usque in finem cognosceti
nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. et j`espère que vous le reconnaîtrez jusqu`à la fin,

non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria arabs nec pastores requiescent ib
elle ne sera plus jamais habitée, elle ne sera plus jamais peuplée; l`arabe n`y dressera point sa tente, et les bergers n`y parqueront point leurs troupeaux.

quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
car c`est une prophétie dont le temps est déjà fixé, elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; si elle tarde, attends-la, car elle s`accomplira, elle s`accomplira certainement.

ante diem autem festum paschae sciens iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eo
avant la fête de pâque, jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.

" et tu , domine , usquequo ? usquequo , domine , irasceris in finem ? ne memor fueris iniquitatum nostrarum antiquarum ." sentiebam enim eis me teneri. jactabam voces miserabiles : " quamdiu, quamdiu , cras et cras " ? quare non modo ? quare non hac hora finis turpitudinis meae ?"
" et vous , seigneur , jusques à quand ? jusques à quand , seigneur , serez - vous irrité ? ne gardez pas le souvenir de nos iniquités passées." car je sentais qu' elles me retenaient encore . et je m' écriais avec des sanglots : " combien de temps , combien de temps ? sera - ce demain et encore demain ? pourquoi pas tout de suite ? pourquoi ne pas , sur l' heure , en finir avec ma honte ? " saint augustin , les confessions , liber octavus , xii , 28.