Вы искали: pati non posset (Латинский - Французский)

non posset sustinere
il ne pût pas supporter

quis non posset contristari
che non poteva sentirsi triste

si non posset efficere id.
s'il ne pouvait exécuter cela,

disce pati non querens
der kläger erlaubt es nicht, zu lernen

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.

alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
mais dans la foule les uns criaient d`une manière, les autres d`une autre; ne pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse.

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
mais cet homme, s`en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l`on venait à lui de toutes parts.