Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ex tribus annis
trois ans
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tribus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo
il régna trois ans à jérusalem. sa mère s`appelait maaca, fille d`abisalom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vixitque sale postquam genuit eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filia
schélach vécut, après la naissance d`héber, quatre cent trois ans; et il engendra des fils et des filles.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regi
le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
tels sont ceux qui furent convoqués à l`assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d`israël.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
de son temps, nebucadnetsar, roi de babylone, se mit en campagne. jojakim lui fut assujetti pendant trois ans; mais il se révolta de nouveau contre lui.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tribus annis regnavit in hierusalem nomenque matris eius michaia filia urihel de gabaa et erat bellum inter abia et hieroboa
il régna trois ans à jérusalem. sa mère s`appelait micaja, fille d`uriel, de guibea. il y eut guerre entre abija et jéroboam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et elevans oculos vidit israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu de
balaam leva les yeux, et vit israël campé selon ses tribus. alors l`esprit de dieu fut sur lui.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praecepit ergo moses eleazaro sacerdoti et iosue filio nun et principibus familiarum per tribus israhel et dixit ad eo
moïse donna des ordres à leur sujet au sacrificateur Éléazar, à josué, fils de nun, et aux chefs de famille dans les tribus des enfants d`israël.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facta est quoque fames in diebus david tribus annis iugiter et consuluit david oraculum domini dixitque dominus propter saul et domum eius et sanguinem quia occidit gabaonita
du temps de david, il y eut une famine qui dura trois ans. david chercha la face de l`Éternel, et l`Éternel dit: c`est à cause de saül et de sa maison sanguinaire, c`est parce qu`il a fait périr les gabaonites.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
vous vous approcherez le matin selon vos tribus; et la tribu que désignera l`Éternel s`approchera par famille, et la famille que désignera l`Éternel s`approchera par maisons, et la maison que désignera l`Éternel s`approchera par hommes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe
voici ce que les enfants d`israël reçurent en héritage dans le pays de canaan, ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Éléazar, josué, fils de nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d`israël.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
et aujourd`hui, vous rejetez votre dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Établis un roi sur nous! présentez-vous maintenant devant l`Éternel, selon vos tribus et selon vos milliers.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: