Вы искали: placuit (Латинский - Французский)

placuit ei
il plut à lui

placuit ei ;
ce cachet plut à lui ;

placuit populo
le concile a décidé

quidquid placuit.
tout ce qu'il t'a plu (te plaît) de dérober.

placuit primo venenum
au début décidé d'empoisonner

nova stola ei placuit.
la nouvelle robe lui plut.

qui omnia prae caeteris placuit
celui qui decide tout avant les autre

locuti estis verbum istud et placuit
le peuple a parlé

placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu
ces paroles plurent à pharaon et à tous ses serviteurs.

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
leurs paroles eurent l`assentiment de hamor et de sichem, fils de hamor.

scimus quid habet alexander relinqueris sola otium milites placuit.
nous savons pourquoi alexandre a décidé d’interrompre le loisir des soldats.

placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum mamucha
cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d`après la parole de memucan.

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
mical, fille de saül, aima david. on en informa saül, et la chose lui convint.

placuit ut eam rem super qua tractavissent ne quis enuntiaret, priusquam decreta esset.
traducteur anglais

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
car christ ne s`est point complu en lui-même, mais, selon qu`il est écrit: les outrages de ceux qui t`insultent sont tombés sur moi.

placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés barnabas et paul,

nam quia in dei sapientia non cognovit mundus per sapientiam deum placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credente
car puisque le monde, avec sa sagesse, n`a point connu dieu dans la sagesse de dieu, il a plu à dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication.

et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fier
et que la jeune fille qui plaira au roi devienne reine à la place de vasthi. cet avis eut l`approbation du roi, et il fit ainsi.