Вы искали: pontusque surgens (Латинский - Французский)

surgens greek
rose en grec

cornelia igitur surgens vocat
tenore transferre

et relictis omnibus surgens secutus est eu
et, laissant tout, il se leva, et le suivit.

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

et surgens omnis multitudo eorum duxerunt illum ad pilatu
ils se levèrent tous, et ils conduisirent jésus devant pilate.

et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus
elle se leva, et s`en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.

scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu
sachant que christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n`a plus de pouvoir sur lui.

surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud
josué se leva de bon matin, et il fit approcher israël selon ses tribus, et la tribu de juda fut désignée.

surgens autem mane prima sabbati apparuit primo mariae magdalenae de qua eiecerat septem daemoni
jésus, étant ressuscité le matin du premier jour de la semaine, apparut d`abord à marie de magdala, de laquelle il avait chassé sept démons.

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
en passant, il vit lévi, fils d`alphée, assis au bureau des péages. il lui dit: suis-moi. lévi se leva, et le suivit.

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
il leur dit: pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? alors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
et le seigneur lui dit: lève-toi, va dans la rue qu`on appelle la droite, et cherche, dans la maison de judas, un nommé saul de tarse.

et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
je me levai, et j`allai dans la vallée; et voici, la gloire de l`Éternel y apparut, telle que je l`avais vue près du fleuve du kebar. alors je tombai sur ma face.

quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra aegypti usque ad diem hanc mane surgens contestatus sum et dixi audite vocem mea
car j`ai averti vos pères, depuis le jour où je les ai fait monter du pays d`Égypte jusqu`à ce jour, je les ai avertis tous les matins, en disant: Écoutez ma voix!

et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
et il se leva, et alla vers son père. comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.

cum autem magna conquisitio fieret surgens petrus dixit ad eos viri fratres vos scitis quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes verbum evangelii et creder
une grande discussion s`étant engagée, pierre se leva, et leur dit: hommes frères, vous savez que dès longtemps dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l`Évangile et qu`ils crussent.