Вы искали: reposo cubito (Латинский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

French

Информация

Latin

reposo cubito

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Французский

Информация

Латинский

cubito presso.

Французский

le coude appuyé sur le lit de table.

Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito

Французский

sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito

Французский

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: la porte du parvis intérieur, du côté de l`orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Последнее обновление: 2013-05-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin

Французский

il fit un propitiatoire d`or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d`une coudée et demie.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in e

Французский

tu feras à l`arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras une porte sur le côté de l`arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

et dic haec ait dominus deus vae quae consuunt pulvillos sub omni cubito manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas cum caperent animas populi mei vivificabant animas eoru

Французский

tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, afin de surprendre les âmes! pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, et conserver vos propres âmes?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari

Французский

voici les mesures de l`autel, d`après les coudées dont chacune était d`un palme plus longue que la coudée ordinaire. la base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c`était le support de l`autel.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Gosmont

Латинский

si vocat officium, turba cedente, vehetur div et ingenti curret super ora liburno, atque obiter leget aut scribet, vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra: ante tamen veniet. nobis properantibus obstat unda prior; magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter; at hic tignum capiti incutit, ille meretram, pinguia crura luto; planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis hæret.

Французский

si vocat officium, turba cedente, vehetur div et ingenti curret super ora liburno, atque obiter leget aut scribet, vel dormiet intus; namque facit somnum clausa lectica fenestra: ante tamen veniet. nobis properantibus obstat unda prior; magno populus premit agmine lumbos qui sequitur; ferit hic cubito, ferit assere duro alter; at hic tignum capiti incutit, ille meretram, pinguia crura luto; planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis hæret.

Последнее обновление: 2014-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,712,213,524 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK