Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sapientium
consentement
Последнее обновление: 2020-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
consensus sapientium
soglasje pametno
Последнее обновление: 2015-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vitæ sal amicitia
la vérité gagne toujours
Последнее обновление: 2020-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
les lèvres des sages répandent la science, mais le coeur des insensés n`est pas droit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun
et encore: le seigneur connaît les pensées des sages, il sait qu`elles sont vaines.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
aussi est-il écrit: je détruirai la sagesse des sages, et j`anéantirai l`intelligence des intelligents.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
prête l`oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma science.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
les princes de tsoan ne sont que des insensés, les sages conseillers de pharaon forment un conseil stupide. comment osez-vous dire à pharaon: je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui fuit seruch qui fuit ragau qui fuit phalec qui fuit eber qui fuit sal
fils de seruch, fils de ragau, fils de phalek, fils d`Éber, fils de sala,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
j`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu`au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l`entendre. tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin
tu les offriras devant l`Éternel; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l`Éternel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
car tout homme sera salé de feu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
vous êtes le sel de la terre. mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? il ne sert plus qu`à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
jusqu`à cent talents d`argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d`huile, et du sel à discrétion.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: