Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sicut in caelis
comme au ciel et sur la terre
Последнее обновление: 2022-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
et comme tous meurent en adam, de même aussi tous revivront en christ,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fiat voluntas tua sicut in caeli et in terra panem cotidianum dipanobis die
Последнее обновление: 2023-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et in domo mea
rendez-vous à mon domicile
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, tu m`entoures de chants de délivrance. -pause.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
la nuit ils forcent les maisons, le jour ils se tiennent enfermés; ils ne connaissent pas la lumière.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
florent in domo domini
Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
Ézéchias donna tout l`argent qui se trouvait dans la maison de l`Éternel et dans les trésors de la maison du roi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l`ivrognerie, de la luxure et de l`impudicité, des querelles et des jalousies.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l`Éternel!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quomodo tu dicis in domo exciperetur
médecin
Последнее обновление: 2017-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
a ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l`Éternel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sit caritas vestra luceat in domo tua
que ton amour brille pour ta famille
Последнее обновление: 2022-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
et achaz prit l`argent et l`or qui se trouvaient dans la maison de l`Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et il l`envoya en présent au roi d`assyrie.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et increpuit mare rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in desert
l`alliance qu`il a traitée avec abraham, et le serment qu`il a fait à isaac;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo domini et in thesauris regis et obsides et reversus est samaria
il prit tout l`or et l`argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l`Éternel et dans les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à samarie.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: