Вы искали: spiritus promptus est, caro autem inf... (Латинский - Французский)

spiritus promptus es caro autem in firmas
la vérité dans l'amour

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation; l`esprit es bien disposé, mais la chair est faible.

ad bella suscipienda gallorum alacer ac promptus est animus
les gaulois sont ardents et prompts à entreprendre la guerre

nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
achevez donc maintenant d`agir, afin que l`accomplissement selon vos moyens réponde à l`empressement que vous avez mis à vouloir.

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mon corps se couvre de vers et d`une croûte terreuse, ma peau se crevasse et se dissout.

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
il descendit alors et se plongea sept fois dans le jourdain, selon la parole de l`homme de dieu; et sa chair redevint comme la chair d`un jeune enfant, et il fut pur.

et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
il monta, et se coucha sur l`enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s`étendit sur lui. et la chair de l`enfant se réchauffa.