Вы искали: sunt servi in omni villa (Латинский - Французский)

sunt servi in omni villa
il y a des esclaves dans toutes les maisons

c/sunt servi in omni villa
il y a des esclaves dans chaque ville

sunt servi
sont esclaves

dum servi in agris laborant, dominus in villa dormit.
alors que les esclaves travaillent à la ferme, le propriétaire du village s'est endormi.

aequabilitas in omni vita
égalité de caractère dans toutes les circonstances de la vie

servi in culina laborante et cenam praeparant
serviteurs travaillant dans la cuisine et préparant le dîner

aequus in omni re contrahenda
équitable dans les conventions de toute espèce

eminere in omni genere dicendi
exceller dans tous les genres d'éloquence

domine deus meus, in omni terra
que le seigneur soit avec vous tous!

beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
heureux tes gens, heureux tes serviteurs, qui sont continuellement devant toi et qui entendent ta sagesse!

bellum in omni spiritu pax sola in morte
the death of the spirit of peace, the only ones in the war, for all the

in omni loco oculi domini contemplantur malos et bono
les yeux de l`Éternel sont en tout lieu, observant les méchants et les bons.

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
célébrez l`Éternel avec la harpe, célébrez-le sur le luth à dix cordes.

exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!

et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
les serviteurs de saül répétèrent ces paroles aux oreilles de david. et david répondit: croyez-vous qu`il soit facile de devenir le gendre du roi? moi, je suis un homme pauvre et de peu d`importance.

omnes servi in potestate domini erant plerique erant barbari,qui in metalis laborant vel dominorum agres colebant
tous les esclaves étaient sous le contrôle du maître, et la plupart d'entre eux étaient des barbares, qui travaillaient dans les métaux ou cultivaient les champs de leurs maîtres

perseverantia in omni genere militiae,maxime tamen in obsidendis urbibus necessaria est
la persévérance est utile dans tous les domaines du métier militaire, mais surtout dans le siège des villes