Вы искали: tum se quieti (Латинский - Французский)

tum se latius fundet orator
alors l'orateur déploiera plus librement ses forces

tum se quieti dedit et quievit verissimo quidem somno . nam meatus animae , qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat , ab iis qui limini obversabantur audiebatur .
alors , il se livra au repos et se reposa assurément d' un sommeil profond . de fait , ceux qui se trouvaient sur le seuil pouvaient entendre sa respiration qui était chez lui plus grave et plus sonore à cause de sa grande taille. pline le jeune , lettres, livre vi, lettre xvi : l' éruption du vésuve et la mort de son oncle pline l' ancien , en 79.