Вы искали: uter ventorum (Латинский - Французский)

paterque ventorum
et le père des vents

experiemur uter sit blandior
nous verrons qui sera le plus persuasif

ambigitur quotiens uter utro sit prior
on discute pour savoir combien de fois l'un est supérieur à l'autre

uter ex his sapiens tibi videtur?
quale dei due di loro, a quanto pare a voi un uomo saggio?

qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventorum
qui couvrez d'eaux ses parties supérieures, qui montez sur les nuées, et qui marchez sur les ailes du vent

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
devenir libre, profites-en plutôt.

sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque dijudicari posset uter utri virtute anteferendus videretur.
la fortune les malmena, l' un et l' autre dans la lutte et le combat, de telle manière que, bien que rivaux, ils se portèrent secours et se sauvèrent la vie mutuellement et qu' on ne pouvait décider lequel devait , pour sa bravoure, être jugé supérieur à l' autre.