Вы искали: velum templi (Латинский - Французский)

velum
velum

velum fenestrae
rideau

templi amplissimi.
du temple le plus auguste;

templi militis deus
temple des soldats de dieu

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
le soleil s`obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.

ferit adversa velum,
frappe en-face (de front) la voile,

de valvis illius templi ?
des portes de ce temple ?

oixi neque ullum velum vidi
j' ai observé longtemps la mer mais je n' ai vu aucune voile

surrexit impens hon soc med templi
he rose up in honor of the society in the midst of the temple.

in templi eius omnes dicent gloriam
italiano

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu`en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,

stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l`or était de l`or de parvaïm.

arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin
il bâtit des autels à toute l`armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l`Éternel.

de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi domin
c`était sur le butin pris à la guerre qu`ils les avaient consacrées pour l`entretien de la maison de l`Éternel.

cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.

et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
en ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, dit le seigneur, l`Éternel; on jettera partout en silence une multitude de cadavres.

rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
le roi cyrus rendit les ustensiles de la maison de l`Éternel, que nebucadnetsar avait emportés de jérusalem et placés dans la maison de son dieu.

haud procul erat aedes aurata ad simulacrum veneris templi, in qua lectus eburneus positus est purpura stratus .
non loin était une maison dorée à l' image du temple de vénus, dans laquelle un lit d' ivoire a été installé tendu de pourpre