Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ecce crucem domini partes adversae vicit léo de tribu juda radix david alleluia
la croix du seigneur des parties
Последнее обновление: 2024-01-27
Частота использования: 1
Качество:
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
et l`un des vieillards me dit: ne pleure point; voici, le lion de la tribu de juda, le rejeton de david, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecce vincit leo de tribu juda
leo gagne de la tribu de juda
Последнее обновление: 2022-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de tribu iuda chaleb filium iepphonn
pour la tribu d`issacar: jigual, fils de joseph;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
voici les noms de ces hommes. pour la tribu de juda: caleb, fils de jephunné;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
betsaleel, fils d`uri, fils de hur, de la tribu de juda, fit tout ce que l`Éternel avait ordonné à moïse;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixeruntque ad eos de tribu iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus es
les hommes de juda dirent: pourquoi êtes-vous montés contre nous? ils répondirent: nous sommes montés pour lier samson, afin de le traiter comme il nous a traités.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filii autem israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam achan filius charmi filii zabdi filii zare de tribu iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est dominus contra filios israhe
les enfants d`israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. acan, fils de carmi, fils de zabdi, fils de zérach, de la tribu de juda, prit des choses dévouées. et la colère de l`Éternel s`enflamma contre les enfants d`israël.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: