Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vinum bonum suave
traducteur anglais
Последнее обновление: 2014-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vinum bonum laetificat cor
le bon vins réjouit le cœur de l'homme
Последнее обновление: 2023-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum et malum
apropincate vos electi ite maledicti internum
Последнее обновление: 2021-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deum habemus bonum et sanctum
nous avons un dieu bon et saint
Последнее обновление: 2015-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce quam bonum et quam jucundum habitare frates
Последнее обновление: 2021-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum et malum saepe in multis animis pugnant
bien et le mal, ils se battent souvent dans les esprits de beaucoup
Последнее обновление: 2014-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin
celui qui trouve une femme trouve le bonheur; c`est une grâce qu`il obtient de l`Éternel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu`on dit, de peur que tu n`entendes ton serviteur te maudire;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
le manque de science n`est bon pour personne, et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, et qu`ainsi l`Éternel, le dieu des armées, soit avec vous, comme vous le dites.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
haïssez le mal et aimez le bien, faites régner à la porte la justice; et peut-être l`Éternel, le dieu des armées, aura pitié des restes de joseph.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eoru
vous haïssez le bien et vous aimez le mal; vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, qui changent l`amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quare adpenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate audite audientes me et comedite bonum et delectabitur in crassitudine anima vestr
pourquoi pesez-vous de l`argent pour ce qui ne nourrit pas? pourquoi travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas? Écoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, et votre âme se délectera de mets succulents.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
j`en prends aujourd`hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j`ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
l`Éternel dieu dit: voici, l`homme est devenu comme l`un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. empêchons-le maintenant d`avancer sa main, de prendre de l`arbre de vie, d`en manger, et de vivre éternellement.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operu
j`ai vu dans le butin un beau manteau de schinear, deux cent sicles d`argent, et un lingot d`or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l`argent est dessous.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sunt qui seducant per philosophiam magno et blando et honesto nomine colorantes et fucantes errores suos , et prope omnes , qui ex illis et supra temporibus tales erant, notantur in eo libro et demonstrantur , et manifestatur ibi salutifera illa admonitio spiritus tui per servum tuum bonum et pium
il est des hommes qui se servent de la philosophie pour tromper , et de ce nom si grand , si séduisant , si vénérable , ils colorent et fardent leurs erreurs. or, presque tous les prétendus sages de son temps ou des siècles antérieurs, ce livre les censure , il les fait connaître , rendant ainsi témoignage à l' avertissement salutaire que ton esprit a publié par ton saint et fidèle serviteur saint augustin, les confessions, livre iii , iv , 8.
Последнее обновление: 2013-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: