Вы искали: viva (Латинский - Французский)

viva
viva

aqua viva
living water

memento viva
latin

vivo viva vichi
vivo viva

viva viva semper vivat
la vie est toujours vivante

foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
les serviteurs d`isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d`eau vive.

et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
il égorgera l`un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l`eau vive.

dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva
il lui donna la main, et la fit lever. il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante.

tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es
quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c`est la lèpre.

et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparueri
le sacrificateur l`examinera. s`il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu`il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,

et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
et lui adressa cette instante prière: ma petite fille est à l`extrémité, viens, impose-lui les mains, afin qu`elle soit sauvée et qu`elle vive.

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
jésus lui répondit: si tu connaissais le don de dieu et qui est celui qui te dit: donne-moi à boire! tu lui aurais toi-même demandé à boire, et il t`aurait donné de l`eau vive.