Вы искали: facere (Латинский - Хорватский)

facere
hacer

praecepique omnia quae facere debereti
tako sam vam onda naložio sve što vam je èiniti.

facere quae manus tua et consilium decreverunt fier
da uèine što tvoja ruka i tvoja volja predodredi da se zbude.

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
kad ovaj ne bi bio od boga, ne bi mogao èiniti ništa".

et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
to što je èinio uvrijedilo je jahvu, pa i njega pogubi.

adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
izraelci, evo vas svih ovdje. posavjetujte se i ovdje stvorite odluku."

scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est ill
znati dakle dobro èiniti, a ne èiniti - grijeh je.

venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
ta sin Èovjeèji doðe potražiti i spasiti izgubljeno!"

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
izvede ih i upita: "gospodo, što mi je èiniti da se spasim?"

nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur
ne poèinjajte nepravde u osudama, u mjerama za duljinu, težinu i obujam.

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
i ne mogaše ondje uèiniti ni jedno èudo, osim što ozdravi nekoliko nemoænika stavivši ruke na njih.

qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
zborahu bogu: 'nas se ti ostavi! Što nam svesilni uèiniti može?'

probaverunt enim macedonia et achaia conlationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in hierusale
makedonija i ahaja odluèiše oèitovati neko zajedništvo prema siromašnim svetima u jeruzalemu.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
i dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to èini èetrdeset i dva mjeseca.

volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
onda, kad doðe dan da podijeli svoju imovinu meðu svoje sinove, ne smije postupiti prema prvoroðencu od drage na štetu sina od mrske, koji je prvenac,

omnia ergo quaecumque dixerint vobis servate et facite secundum opera vero eorum nolite facere dicunt enim et non faciun
Èinite dakle i obdržavajte sve što vam kažu, ali se nemojte ravnati po njihovim djelima jer govore, a ne èine.

respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
nato laban odgovori jakovu: "kæeri su moje kæeri; djeca su moja djeca; stada su moja stada, sve što gledaš moje je. ali što danas mogu uèiniti ovim svojim kæerima ili djeci koju su rodile?

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
i dano joj je da se zarati sa svecima i da ih pobijedi. dana joj je vlast nad svakim plemenom i pukom i jezikom i narodom:

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnome-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. gotovo svatko, sa ili bez programerskih vježtima, može doprinijeti poboljšnju gnome-a.