Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
nikoli, sic jinak kterakž by bůh soudil svět?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
jemužto odpověděl edom: nechoď skrze mou zemi, abych s mečem nevyšel v cestu tobě.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
a poněvadž z milosti, tedy ne z skutků, sic jinak milost již by nebyla milost. pakli z skutků, tedy již není milost, jinak skutek nebyl by skutek.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
a onino nepřicházejte hleděti na věci svaté, když zavinovány bývají, aby nezemřeli.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
kšaft zajisté těch, kteříž zemřeli, pevný jest, poněvadž ještě nemá moci, dokudž živ jest ten, jenž kšaft činil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, protože by již neměli žádného svědomí z hříchu ti, jenž obětují, jsouce jednou očištěni?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
opět pravím, aby mne někdo neměl za nemoudrého; nýbrž i jako nemoudrého přijměte mne, ať i já se maličko něco pochlubím.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
viduci pak ráchel, že by nerodila jákobovi, záviděla sestře své, a řekla jákobovi: dej mi syny; pakli nedáš, umru.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
pilně se varujte, abyste almužny vaší nedávali před lidmi, proto abyste byli vidíni od nich, jinak nebudete míti odplaty u otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
a jistě, jako živ jest hospodin bůh izraelský, kterýž mi zbránil, ať bych zle nečinil, že kdybys nebyla pospíšila a nevyšla mi v cestu, nebyl by zůstal nábalovi do jitra ani močící na stěnu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: