Вы искали: comedetis (Латинский - Чешский)

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
nic nebudete jísti se krví. nebudete hádati, aniž na časích zakládati budete.

comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
a jísti budete úrody několikaleté, a když nové přijdou, staré vyprázdníte.

omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym
nic kvašeného jísti nebudete, ale ve všech příbytcích vašich jísti budete chleby přesné.

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
v tentýž den snědena bude a nepozůstavíte z ní ničeho až do jitra: já jsem hospodin.

cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibeti
pokrmů koupíte od nich za peníze, a jísti budete, i vody také ku pití za peníze od nich jednati budete.

quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
(pátého teprv léta jísti budete ovoce jeho), aby rozmnožil vám úrody jeho; nebo já jsem hospodin bůh váš.

viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu
lid svatý budete mi, a nebudete jísti masa z udáveného na poli; psu je vržete.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
kterého dne obětovati budete, jísti budete je, i nazejtří; což by pak zůstalo až do třetího dne, ohněm spáleno bude.

primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera
prvního měsíce, čtrnáctého dne téhož měsíce, u večer jísti budete chleby přesné, až do dne jedenmecítmého téhož měsíce k večerou.

audivi murmurationes filiorum israhel loquere ad eos vespere comedetis carnes et mane saturabimini panibus scietisque quod sim dominus deus veste
slyšelť jsem reptání synů izraelských. mluviž jim a pověz: k večerou jísti budete maso, a ráno chlebem nasyceni budete, abyste poznali, že já jsem hospodin bůh váš.)

panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestri
chleba pak, ani pražmy, ani zrní vymnutého nebudete jísti, až právě do toho dne, když obětovati budete obět bohu svému. ustanovení to věčné bude v pronárodech vašich, ve všech příbytcích vašich.

sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
takto jej pak jísti budete: bedra svá přepásaná míti budete, obuv svou na nohách svých a hůl svou v ruce své, a jísti budete s chvátáním; nebo jití jest hospodinovo.

populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in aegypto ut det vobis dominus carnes et comedati
lidu pak díš: posvěťtež se k zítřku,a budete jísti maso; nebo jste plakali v uších hospodinových, řkouce: kdo nám dá najísti se masa? jistě že lépe nám bylo v egyptě. i dá vám hospodin masa, a budete jísti.