Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
oheň ustavičně hořeti bude na oltáři, a nebudeť uhašen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
pospíšíť, aby zajatý propuštěn byl; neboť neumře v jámě, aniž bude míti jaký nedostatek chleba svého.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
zdaliž kdo pohrdá čerstvou vodou libánskou z skály? zdaž pohrdají vodami studenými odjinud běžícími?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum dei me
protož nyní zlořečení jste, a nepřestanou z vás služebníci, a kteříž by dříví sekali a vodu nosili do domu boha mého.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietu
já hospodin mluvil jsem, že to učiním všemu tomuto množství zlému, kteréž se zrotilo proti mně; na poušti této do konce zhynou, a tu zemrou.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes israhel eo quod nullus sit qui per eos transea
i obrátím zemi tu v hroznou poušť a přestane vyvýšenost moci její, a zpustnou hory izraelské, tak že nebude žádného, kdo by šel přes ně.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
utvrdí však smlouvu mnohým v téhodni posledním, u prostřed pak toho téhodne učiní konec oběti zápalné i oběti suché; a skrze vojsko ohavné, až do posledního a uloženého poplénění hubící, na popléněné vylito bude zpuštění.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nunc ergo domine deus israhel imple servo tuo patri meo david quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram m
nyní tedy, ó hospodine bože izraelský, naplniž služebníku svému, davidovi otci mému, což jsi mluvil jemu, řka: nebudeť vyhlazen muž z rodu tvého od tváři mé, aby neměl seděti na stolici izraelské, jestliže toliko ostříhati budou synové tvoji cesty své, chodíce v zákoně mém, tak jakož jsi ty chodil přede mnou.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: