Вы искали: interfecit (Латинский - Чешский)

habitavitque in medio chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu
i bydlil asser mezi kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.

ephraim etiam non interfecit chananeum qui habitabat in gazer sed habitavit cum e
efraim také nevyhnal kananejského bydlícího v gázer, protož bydlil kananejský u prostřed něho v gázer.

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
tedy našel čelist osličí ještě vlhkou, a vztáh ruku svou, vzal ji a pobil ní tisíc mužů.

coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
i spikl se proti němu sallum syn jábes a bil ho před lidem, i zabil jej a kraloval místo něho.

percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
i pobil je král babylonský, a zmordoval je v ribla, v zemi emat, a tak zaveden jest juda z země své.

et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
i pobil je král babylonský, a zmordoval je v ribla v zemi emat, a tak zaveden jest juda z země své.

praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
a tak přemohl david filistinského prakem a kamenem, a udeřiv filistinského, zabil jej, ačkoli david žádného meče v ruce neměl.

exaudivitque dominus preces israhel et tradidit chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius horma id est anathem
i uslyšel hospodin hlas izraele a dal mu kananejské, kterýžto do gruntu zkazil je i města jejich, a nazval jméno toho místa horma.

nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
Že pak rozkaz královský náhlý byl, a pec velmi rozpálená, z té příčiny muže ty, kteříž uvrhli sidracha, mizacha a abdenágo, zadusil plamen ohně.

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
a chytili dvé knížat madianských, goréba a zéba. i zabili goréba na skále goréb a zéba zabili v lisu zéb, a honili madianské, hlavu pak gorébovu a zébovu přinesli k gedeonovi za jordán.

et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
ten také zabil muže egyptského zvýší pěti loket. a ačkoli měl egyptský ten v ruce kopí, jako vratidlo tkadlcovské, však šel k němu s holí, a vytrh kopí z ruky egyptského, zabil jej kopím jeho.

quis percussit abimelech filium hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus urias hettheus occubui
kdo zabil abimelecha syna jerobosetova? zdali ne žena, svrhši na něj kus žernovu se zdi, tak že umřel v tébes? proč jste přistupovali ke zdi? tedy díš: také služebník tvůj uriáš hetejský umřel.

et reddat dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo david ignorante abner filium ner principem militiae israhel et amasa filium iether principem exercitus iud
a navrátí hospodin krev jeho na hlavu jeho; nebo obořiv se na dva muže spravedlivější a lepší, než jest sám, zamordoval je mečem bez vědomí otce mého davida, abnera syna ner, hejtmana vojska izraelského, a amazu syna jeter, hejtmana vojska judského.

porro iosabeth filia regis tulit ioas filium ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis ioram uxor ioiadae pontificis soror ochoziae et idcirco otholia non interfecit eu
ale jozabat dcera králova vzala joasa syna ochoziášova, a tajně ho uchvátivši z prostředku synů královských, kteříž mordováni byli, schovala jej s chůvou jeho v pokoji, kdež lůže byla. i skryla ho jozabat dcera krále jorama, manželka joiady kněze, (nebo ona byla sestra ochoziášova), před atalií, aby ho nezamordovala.