Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimpler
nedomnívejte se, že bych přišel rušiti zákon anebo proroky. nepřišelť jsem rušiti, ale naplniti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eiu
a viděl jsem anděla silného, volajícího hlasem velikým: kdo jest hoden otevříti knihy tyto a zrušiti pečeti jejich?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
a kázal, řka: za mnou jde silnější mne, kteréhožto nejsem hoden, sehna se, rozvázati řeménka u obuvi jeho.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamu
jestliže mi pak nebudete moci uhodnouti, dáte vy mně třidceti čechlů a třidcatero roucho proměnné. kteříž odpověděli jemu: vydej pohádku svou, ať ji slyšíme.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
pročež vida efraim neduh svůj, a juda nežit svůj, utekl se efraim k assurovi, a poslal k králi, kterýž by se o něj zasadil. ale on nebude moci zhojiti vás, ani uzdraviti vás od nežitů.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
nebo byl řekl aman králi asverovi: jest lid jakýsi rozptýlený a roztroušený mezi lidem ve všech krajinách království tvého, jejichž práva rozdílná jsou ode všech národů, práv pak královských neostříhají. protož králi není užitečné, nechati jich.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.