Вы искали: omni (Латинский - Чешский)

sed in omni oratione
but in every prayer

ab omni specie mala abstinete vo
od všeliké zlé tvárnosti se varujte.

placuitque sermo regi et omni multitudin
i vidělo se to za dobré králi i všemu množství,

fidelis sermo et omni acceptione dignu
věrnáť jest tato řeč a hodná, aby všelijak oblíbena byla.

mulier in silentio discat cum omni subiection
Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti.

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
rozmnoží hospodin vás, vás i syny vaše.

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
po všecky dny, v nichž se oddělí hospodinu, k tělu mrtvému nevejde.

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
navrátili se pak zase, prošedše zemi, po čtyřidcíti dnech.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
nebo všeliké předsevzetí má čas a příčiny. ale i to neštěstí veliké člověka se přídrží,

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
jsem v posměchu se vším lidem svým, a písničkou jejich přes celý den.

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
a bez podobenství nemluvil jim, učedlníkům pak svým soukromí vykládal všecko.

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
a za to se modlím, aby láska vaše ještě více a více se rozhojňovala v známosti a ve všelikém smyslu,

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
a zase osvědčuji všelikému člověku, kterýž se obřezuje, že jest povinen všecken zákon naplniti.