Вы искали: quaerite (Латинский - Чешский)

verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
ale raději hledejte království božího, a tyto všecky věci budou vám přidány.

quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
hledejte hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.

quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
hledejte hospodina, pokudž může nalezen býti; vzývejte ho, pokudž blízko jest.

videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
království země zpívejte bohu, žalmy zpívejte pánu, sélah,

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
Řekl strážný: přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. navraťte se, přiďte.

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
ale hledejte vy nejprv království božího a spravedlnosti jeho, a toto vše bude vám přidáno.

discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
učte se dobře činiti, hledejte soudu, pozdvihněte potlačeného, dopomozte k spravedlnosti sirotku, zastaňte vdovy.

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
tak i vy, poněvadž jste horliví milovníci duchovních věcí, toho hledejte, abyste se k vzdělání církve rozhojnili.

simplicitate cordis quaerite illum quoniam invenitur ab his qui non tentant illum
simplicity of heart seek him, that

quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
hledejte dobrého a ne zlého, abyste živi byli, a budeť tak hospodin bůh zástupů s vámi, jakž pravíte.

quaerite dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus ioseph et devorabit et non erit qui extinguat bethe
hledejte hospodina, (a živi buďte, aby nepronikl jako oheň domu jozefova, a nesehltil, a nebylo by žádného, kdo by uhasil bethelské,

non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini iacob frustra quaerite me ego dominus loquens iustitiam adnuntians rect
nemluvím tajně v místě zemském tmavém, neříkám semeni jákobovu nadarmo: hledejte mne. já hospodin mluvím spravedlnost, a zvěstuji věci pravé.

circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
zběhejte ulice jeruzalémské, pohleďte nyní, a zvězte, a hledejte v ulicích jeho, naleznete-li muže, jest-li kdo, ješto by činil soud, a vyhledával toho, což pravého jest, a odpustím jemu.

dixitque saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in aendo
protož řekl saul služebníkům svým: pohledejte mi ženy mající ducha věštího, i půjdu k ní a poradím se skrze ni. jemuž odpověděli služebníci jeho: aj, žena mající ducha věštího v endor.