Вы искали: remittetur (Латинский - Чешский)

ideo dico vobis omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus spiritus autem blasphemia non remittetu
protož pravím vám: všeliký hřích i rouhání bude lidem odpuštěno, ale rouhání proti duchu svatému nebude odpuštěno lidem.

et omnis qui dicit verbum in filium hominis remittetur illi ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit non remittetu
a každý kdož dí slovo proti synu člověka, bude mu odpuštěno, ale tomu, kdož by se duchu svatému rouhal, nebudeť odpuštěno.

et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
a kdyby kdo řekl slovo proti synu člověka, bude jemu odpuštěno, ale kdož by mluvil proti duchu svatému, nebude jemu odpuštěno, ani na tomto světě, ani na budoucím.