Вы искали: vidisti (Латинский - Чешский)

rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc facere
a řekl opět abimelech abrahamovi: cos myslil, žes takovou věc učinil?

vidisti domine ne sileas domine ne discedas a m
božníka zahubí zlost, a ti, kteříž nenávidí spravedlivého, zkaženi budou. [ (psalms 34:23) služebníků pak svých duše vykoupí hospodin, a nebudou zkaženi, kteříž doufají v něho. ]

res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu
vidíš, ó hospodine, převrácenost, kteráž se mně děje, dopomoziž mi k spravedlnosti.

res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m
vidíš všecko vymstívání se jejich, všecky úklady jejich proti mně.

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
spatřil-li bys člověka, an jest moudrý sám u sebe, naděje o bláznu lepší jest než o takovém.

et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
i řekl jemu ježíš: i viděl jsi ho, a kterýž mluví s tebou, onť jest.

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
našli mne ponocní, kteříž chodí po městě. viděli-liž jste toho, kteréhož miluje duše má?

dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
dí jemu ježíš: Žes mne viděl, tomáši, uvěřil jsi. blahoslavení, kteříž neviděli, a uvěřili.

vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobile
vídáš-li, že muž snažný v díle svém před králi stává? nestává před nepatrnými.

et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
tedy řekl mi hospodin: dobře vidíš; nebo pospíchám já s slovem svým, abych je vykonal.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
tedy řekl mi: viděl-lis, synu člověčí? i vedl mne, a posadil mne na břeh toho potoka.

locutusque est dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidisti
i mluvil k vám hospodin z prostředku ohně. hlas slov slyšeli jste, ale obrazu žádného jste neviděli kromě hlasu,

populum magnum atque sublimem filios enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resister
lidem velikým a vysokým, syny enakovými, o kterýchž víš, a o kterýchž jsi slyšel praviti: kdo se postaví proti synům enakovým?

vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m
i nazvala agar jméno hospodinovo, kterýž mluvil jí: ty jsi silný bůh vidění; nebo řekla: zdaliž teď také nevidím po tom, kterýž mne viděl?

et ait ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteu
i řekl joáb muži, kterýž mu to oznámil: aj, viděls. pročež jsi ho tam nesrazil na zem? a já bylť bych povinen dáti deset lotů stříbra a pás rytířský jeden.

et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
deset pak rohů, kteréžs viděl na šelmě, ti v nenávist vezmou nevěstku, a učiní ji opuštěnou a nahou, a tělo její jísti budou, a ji páliti budou ohněm.

numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram ei
což nesoudíš, co lid tento mluví, říkaje: Že dvojí čeled, kterouž byl vyvolil hospodin, již ji zavrhl, a lidem mým že pohrdají, jako by nebyl více národem před oblíčejem jejich.

et dixit dominus ad me in diebus iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ib
tedy řekl mi hospodin za dnů joziáše krále: viděl-lis, co činila zpurná dcera izraelská? chodívala na každou horu vysokou, i pod každé dřevo zelené, a tam smilnila.

et posuit animam suam in manu sua et percussit philistheum et fecit dominus salutem magnam universo israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens david qui est absque culp
nebo se opovážil života svého a zabil filistinského, a učinil hospodin vysvobození veliké všemu izraeli. viděls to a radoval jsi se. pročež bys tedy hřešil proti krvi nevinné, chtěje zabiti davida bez příčiny?

et dixit unus quispiam de israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in israhe
i mluvili izraelští mezi sebou: viděli-li jste toho muže, kterýž vyšel? nebo aby pohanění uvedl na izraele, vyšel. kdož by ho zabil, zbohatí ho král bohatstvím velikým, a dceru svou dá jemu, i dům otce jeho osvobodí v izraeli.