Вы искали: adferte (Латинский - Шведский)

qui ait eis adferte illos mihi hu
då sade han: »bären dem hit till mig.»

dicit eis iesus adferte de piscibus quos prendidistis nun
jesus sade till dem: »tagen hit av de fiskar som i nu fingen.»

numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
har jag då begärt att i skolen giva mig gåvor, taga av edert gods för att lösa mig ut,

ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
då sade saul: »fören fram till mig brännoffers- och tackoffersdjuren.» därpå frambar han brännoffret.

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
given åt herren, i folkens släkter, given åt herren ära och makt;

dixit ergo rex adferte mihi gladium cumque adtulissent gladium coram reg
därefter sade konungen: »tagen hit ett svärd.» och när man hade burit svärdet fram till konungen,

adferte domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eiu
o att i villen i dag höra hans röst! förhärden icke edra hjärtan såsom i meriba, såsom på massas dag i öknen,

dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eu
och jakob sade till sina fränder: »samlen tillhopa stenar.» och de togo stenar och gjorde ett röse och höllo måltid där på röset.

dixitque esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus es
och jesaja sade: »hämten hit en fikonkaka.» då hämtade man en sådan och lade den på bulnaden. och han tillfrisknade.

qui respondens eis dicit o generatio incredula quamdiu apud vos ero quamdiu vos patiar adferte illum ad m
och varhelst denne får fatt i honom kastar han omkull honom, och fradgan står gossen om munnen, och han gnisslar med tänderna och bliver såsom livlös. nu bad jag dina lärjungar att de skulle driva ut honom, men de förmådde det icke.»

adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom.

dixitque david ad ioab et ad principes populi ite et numerate israhel a bersabee usque dan et adferte mihi numerum ut scia
då sade david till joab och till folkets andra hövitsman: »gån åstad och räknen israel, från beer-seba ända till dan, och given mig besked därom, så att jag får veta huru många de äro.»

at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in oll
då sade han: »skaffen hit mjöl.» detta kastade han i grytan. därefter sade han: »Ös upp åt folket och låt dem äta.» och intet skadligt fanns nu mer i grytan.

et dixit ad eos vos qui estis principes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arcam domini dei israhel ad locum qui ei praeparatus es
och han sade till dem: »i ären huvudmän för leviternas familjer. helgen eder tillika med edra bröder, och hämten så herrens, israels guds, ark upp till den plats som jag har berett åt den.

audite verbum hoc vaccae pingues quae estis in monte samariae quae calumniam facitis egenis et confringitis pauperes quae dicitis dominis vestris adferte et bibemu
hören detta ord, i basans-kor på samarias berg, i som förtrycken de arma och öven våld mot de fattiga, i som sägen till edra män: »skaffen hit, så att vi få dricka.»

et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum es
och att man skulle kungöra och låta utropa i alla deras städer och i jerusalem och säga: »gån ut på bergen och hämten löv av olivträd, planterade eller vilda, och löv av myrten, palmträd och andra lummiga träd, och gören lövhyddor, såsom det är föreskrivet.»