Вы искали: caudam (Латинский - Шведский)

offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitali
och allt dess fett skall man offra, svansen och det fett som omsluter inälvorna,

constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sun
han bär sin svans så styv som en ceder, ett konstrikt flätverk äro senorna i hans lår.

et offerent de pacificorum hostia sacrificium domino adipem et caudam tota
och av tackoffersdjuret skall han såsom eldsoffer åt herren offra dess fett, hela svansen, frånskild invid ryggraden, och det fett som omsluter inälvorna, och allt det fett som sitter på inälvorna,

et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
och egypten skall icke hava framgång i vad någon där gör, evad han är huvud eller svans, evad han är palmtopp eller sävstrå.

et disperdet dominus ab israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die un
därför avhugger herren på israel både huvud och svans, han hugger av både palmtopp och sävstrå, allt på en dag --

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
och fettstyckena av tjuren, samt av väduren svansen och vad som omsluter inälvorna, så ock njurarna och leverfettet,

dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
men herren sade till mose: »räck ut din hand och tag honom i stjärten.» då räckte han ut sin hand och grep honom; och han förvandlades åter till en stav i hans hand.

adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavi
och han tog fettet, svansen och allt det fett som satt på inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem, därtill det högra lårstycket.

constituet te dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata domini dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceri
och herren skall göra dig till huvud och icke till svans, du skall alltid ligga över och aldrig ligga under, om du hör herrens, din guds, bud, som jag i dag giver dig, för att du skall hålla och göra efter dem,

tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
och du skall taga fettet av väduren, svansen och det fett som omsluter inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem, därtill det högra lårstycket ty detta är handfyllningsväduren.