Вы искали: egressus (Латинский - Шведский)

et benedicto rege egressus est fora
och jakob tog avsked av farao och gick ut ifrån honom.

et egressus foras petrus flevit amar
och han gick ut och grät bitterligen.

post haec egressus ab athenis venit corinthu
därefter lämnade paulus aten och kom till korint.

igitur egressus iacob de bersabee pergebat hara
men jakob begav sig från beer-seba på väg till haran.

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
då gick lot ut till dem i porten och stängde dörren efter sig

qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
och prästen skall gå ut utanför lägret. om då prästen, när han beser den spetälske, finner att han är botad från den spetälska varav han var angripen,

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
och jesus begav sig bort därifrån och drog sig undan till trakten av tyrus och sidon.

egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
och en man av levis hus gick åstad och tog till hustru levis dotter.

egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare
och den ene gick bort ifrån mig, och jag sade: förvisso är han ihjälriven. och jag har icke sett honom sedan den tiden.

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso
när han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
så gick då noa ut med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur.

at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort
han svarade: »nej, du får icke tåga härigenom.» och edom drog ut mot honom med mycket folk och ned stor makt.

egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
sedan bröto de upp från betel. och när det ännu var ett stycke väg fram till efrat, kom rakel i barnsnöd, och barnsnöden blev henne svår.

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
men jerobeam befäste sikem i efraims bergsbygd och bosatte sig där. därifrån drog han åstad och befäste penuel.

egressus est hieremias de hierusalem ut iret in terram beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civiu
men när kaldéernas här hade dragit sig tillbaka från jerusalem för faraos har,

egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu
slutligen kom anden fram och ställde sig inför herren och sade: 'jag vill locka honom därtill.' herren frågade honom: 'på vad sätt?'

egressus est autem contra eos zara aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque mares
men sera från etiopien drog ut mot dem med en här av tusen gånger tusen man och tre hundra vagnar; och han kom till maresa.

cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim deus ante te ut percutiat castra philisthi
så snart du sedan hör ljudet av steg i bakaträdens toppar, drag då ut till strid, ty då har gud dragit ut framför dig till att slå filistéernas här.»

denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
han drog ut och stridde mot filistéerna och bröt ned gats, jabnes och asdods murar; och han byggde städer på asdods område och annorstädes i filistéernas land.

in umbra esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de esebon et flamma de medio seon et devorabit partem moab et verticem filiorum tumultu
i hesbons skugga stanna de, det är ute med flyktingarnas kraft. ty eld gick ut från hesbon, en låga från sihons land; och den förtärde moabs tinning, hjässan på stridslarmets söner.