Вы искали: esse non videri (Латинский - Шведский)

si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri
om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
om någon menar sig tjäna gud och icke tyglar sin tunga, utan bedrager sitt hjärta, så är hans gudstjänst intet värd.

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
och när johannes höll på att fullborda sitt lopp, sade han: 'vad i menen mig vara, det är jag icke. men se, efter mig kommer den vilkens skor jag icke är värdig att lösa av han fötter.'

habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
nu födde ock gileads hustru honom söner; och när dessa hans hustrus söner hade växt upp, drevo de ut jefta och sade till honom: »du skall icke taga arv i vår faders hus, ty du är son till en kvinna som icke är hans hustru.»