Вы искали: meo pueri mei (Латинский - Шведский)

pueri mei
mina barn

omnes pueri mei
mina barn är mitt allt

quando erat omnipotens mecum et in circuitu meo pueri me
då ännu den allsmäktige var med mig och mina barn stodo runt omkring mig,

et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
så ock: »jag vill sätta min förtröstan till honom»; så ock: »se här äro jag och barnen som gud har givit mig.»

quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus eran
dessutom höll jag i att arbeta på muren, och ingen åker köpte vi oss; och alla mina tjänare voro församlade vid arbetet där.

ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismu
och varken jag eller mina bröder eller mina tjänare eller de som gjorde vakt hos mig lade av kläderna; vapnen höllos av var och en för lika nödvändiga som vatten.

et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib
så svarar kanske den andre inifrån huset och säger: 'gör mig icke omak; dörren är redan stängd, och både jag och mina barn hava gått till sängs; jag kan icke stå upp och göra dig något.'