Вы искали: remittetur (Латинский - Шведский)

ideo dico vobis omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus spiritus autem blasphemia non remittetu
därför säger jag eder: all annan synd och hädelse skall bliva människorna förlåten, men hädelse mot anden skall icke bliva förlåten.

et omnis qui dicit verbum in filium hominis remittetur illi ei autem qui in spiritum sanctum blasphemaverit non remittetu
och om någon säger något mot människosonen, så skall det bliva honom förlåtet; men den som hädar den helige ande, honom skall det icke bliva förlåtet.

et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
ja, om någon säger något mot människosonen, så skall det bliva honom förlåtet; men om någon säger något mot den helige ande, så skall det icke bliva honom förlåtet, varken i denna tidsåldern eller i den tillkommande.