Вы искали: solem (Латинский - Шведский)

si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar
hände det, när jag såg solljuset, huru det sken, och månen, huru härligt den gick fram,

non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
det fick ej ens se solen, och det vet av intet. ett sådant har bättre ro än han.

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
och den fjärde göt ut sin skål över solen. då fick denna makt att bränna människorna såsom med eld.

ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecep
och går åstad och tjänar andra gudar och tillbeder dem, eller ock solen eller månen eller himmelens hela härskara, mot mitt bud,

ait ad mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contra solem in patibulis ut avertatur furor meus ab israhe
och herren sade till mose: »hämta folkets alla huvudman, och låt upphänga sådana i solen för herren, på det att herrens vredes glöd må vändas ifrån israel.»

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
sedan hade han ännu en annan dröm som han förtäljde för sina bröder; han sade: »hören, jag har haft ännu en dröm. jag tyckte att solen och månen och elva stjärnor bugade sig för mig.»

et qui stare fecit solem virique mendacii et securus et incendens qui principes fuerunt in moab et qui reversi sunt in leem haec autem verba veter
vidare jokim och männen i koseba samt joas och saraf, som blevo herrar över moab, så ock jasubi-lehem. men detta tillhör en avlägsen tid.

haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
så säger herren, han som har satt solen till att lysa om dagen och månen och stjärnorna till att lysa om natten, i ordnad gång, han som rör upp havet, så att dess böljor brusa, han vilkens namn är herren sebaot:

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
se, nu kommer herrens hand över dig, och du skall till en tid bliva blind och icke kunna se solen.» och strax föll töcken och mörker över honom; och han gick omkring och sökte efter någon som kunde leda honom.

et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erun
och kringströ dem inför solen och månen och himmelens hela härskara, som de hava älskat, tjänat och efterföljt, sökt och tillbett; man skall icke sedan samla dem tillhopa eller begrava dem, utan de skola bliva gödsel på marken.