Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
kaj tion ricevinte, ili murmuris kontraux la domomastro,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
kiu akuzos la elektitojn de dio? dio estas la justiganto;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
cxar ni ne povas fari ion kontraux la vero, sed nur por la vero.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
la cxielo malkovros liajn malbonagojn, kaj la tero levigxos kontraux lin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
kaj konspiris kontraux li liaj servantoj kaj mortigis lin en lia domo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
kontraux presbitero ne akceptu denuncon krom cxe du aux tri atestantoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
cxar multaj malvere atestis kontraux li, kaj iliaj atestoj ne akordigxis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
mi predikas justecon en granda kunveno; jen mi ne fermas mian busxon, ho eternulo, vi tion scias.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
kiam vi eliros tendare kontraux viajn malamikojn, tiam gardu vin kontraux cxio malbona.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih
lia kolero dissxiras; mia malamanto grincigas kontraux mi siajn dentojn; mia premanto briligas kontraux mi siajn okulojn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
cxu iu el vi, havante aferon kontraux sia proksimulo, kuragxas procesi antaux la malpiuloj, kaj ne antaux la sanktuloj?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
sed kiel vi povas kvietigxi? la eternulo donis al gxi ordonon kontraux asxkelon kaj kontraux la bordo de la maro; tien li destinis gxin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
dio ne forpusxis sian popolon, kiun li antauxkonis. aux cxu vi ne scias, kion la skribo diras pri elija? kiel li pledis cxe dio kontraux izrael:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
tiamaniere david venkis la filisxton per la jxetilo kaj per la sxtono, kaj batis la filisxton kaj mortigis lin, kvankam glavo ne estis en la mano de david.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
post tio komencigxis milito en gezer, kontraux la filisxtoj; tiam sibhxaj, la hxusxaido, mortigis sipajon, unu el la infanoj de la giganto. kaj ili humiligxis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
sed mi havas kelkon kontraux vi:ke vi havas tie sekvantojn de la instruo de bileam, kiu instruis al balak jxeti falilon antaux la izraelidojn, por ke ili mangxu idoloferitajxojn kaj malcxastu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
cxar nia luktado estas ne kontraux sango kaj karno, sed kontraux regantoj, kontraux auxtoritatoj, kontraux mondpotenculoj de la nuna mallumo, kontraux la spiritaroj de malbono en la cxielejoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
en vian manon mi transdonas mian spiriton; vi savas min, ho eternulo, dio de la vero.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: