Вы искали: dominabitur (Латинский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Esperanto

Информация

Latin

dominabitur

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Эсперанто

Информация

Латинский

manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie

Эсперанто

la mano de diligentuloj regos; sed mano maldiligenta pagos tributon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

Эсперанто

cxar peko ne regos vin, cxar vi estas ne sub la legxo, sed sub graco.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide

Эсперанто

sagxa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e

Эсперанто

aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru

Эсперанто

mia busxo estas plena de glorado por vi, cxiutage de via majesto.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me

Эсперанто

kiam samuel ekvidis saulon, la eternulo diris al li:jen estas la homo, pri kiu mi diris al vi, ke li regos super mia popolo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu

Эсперанто

fortigxos unu el liaj princoj, la regxo suda, kaj farigxos pli forta ol li, kaj regos; lia potenco estos granda.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quia dominabitur tui qui fecit te dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus sanctus israhel deus omnis terrae vocabitu

Эсперанто

cxar via kreinto estas via edzo, eternulo cebaot estas lia nomo; kaj via liberiginto estas la sanktulo de izrael, kiun oni nomas dio de la tuta tero.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu

Эсперанто

al la virino li diris: mi multigos viajn suferojn dum via gravedeco; en doloro vi naskados infanojn; kaj al via viro vi vin tiros, kaj li regos super vi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo

Эсперанто

li konstruos la templon de la eternulo, li ricevos gloron kaj sidos kaj regos sur sia trono; li estos ankaux pastro sur sia trono, kaj konsiligxo paca estos inter ambaux.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,564,237 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK