Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
kaj estos tiel, ke antaux ol ili vokos, mi respondos; ili estos ankoraux parolantaj, kaj mi jam auxdos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
kaj metu gxin sub la kornicon de la altaro, malsupren, tiel, ke la reto atingu gxis la mezo de la altaro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
kaj la filoj de aaron, la pastroj, trumpetu per la trumpetoj; tio estu por vi legxo eterna en viaj generacioj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
kiam mia sinjoro la regxo kusxigxos kun siaj patroj, tiam mi kaj mia filo salomono estos proklamitaj kulpuloj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
kaj tio estos nia justeco, se ni observos plenumi cxi tiun tutan ordonon antaux la eternulo, nia dio, kiel li ordonis al ni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
sed tio aperas al ili kiel antauxdiro malvera, ili faras jxurojn, kaj li rememorigas la krimojn, por ke ili estu kaptitaj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
kiele disbatita li estas, kiele ili ploregas! kiele moab turnis sian nukon, estas hontigita, kaj moab farigxis objekto de mokado kaj de teruro por cxiuj siaj cxirkauxantoj!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
kaj la eternulo diris al mi:cxi tiu pordego estos sxlosita, kaj oni gxin ne malfermu, kaj neniu iru tra gxi; cxar la eternulo, dio de izrael, eniris tra gxi, tial gxi restu sxlosita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni popul
kaj kiam li estos trinkiginta al sxi la akvon, tiam, se sxi malpurigxis kaj pekis kontraux sia edzo, eniros en sxin la malbeniga akvo por maldolcxo, kaj sxvelos sxia ventro kaj maldikigxos sxia femuro; kaj la virino farigxos malbeno inter sia popolo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
kaj ili venos kaj kantos sur la altajxo de cion; kaj ili rapidos al la bonajxoj de la eternulo, al la greno, al la mosto, al la oleo, al la sxafidoj kaj bovidoj; kaj ilia animo estos kiel akvoricxa gxardeno, kaj ili ne plu havos malgxojon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
kaj se enlogxigxos cxe vi aligentulo kaj li volos fari paskon al la eternulo, tiam cirkumcidu cxe li cxiujn virseksulojn, kaj tiam li povas prepari sin, por fari gxin, kaj li estos kiel indigxeno de la lando; sed neniu ne cirkumcidita mangxu gxin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: