Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciao come va, io mi chiamo emilio
celtillus
Последнее обновление: 2015-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io
tiam anstataux tritiko kresku por mi kardo, kaj anstataux hordeo dornoj. finigxis la paroloj de ijob.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io
kaj kontraux liaj tri amikoj ekflamis lia kolero pro tio, ke ili ne trovis respondon kaj akuzis ijobon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
kaj iris elifaz, la temanano, kaj bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj faris tion, kion diris al ili la eternulo. kaj la eternulo atentis ijobon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io
post kiam la eternulo parolis tiujn vortojn al ijob, la eternulo diris al elifaz, la temanano:mia kolero ekflamis kontraux vi kaj kontraux viaj du amikoj, pro tio, ke vi ne parolis antaux mi tiel gxuste, kiel mia servanto ijob.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
prenu do nun al vi sep bovojn kaj sep sxafojn, kaj iru al mia servanto ijob, kaj alportu bruloferon pro vi; kaj mia servanto ijob pregxos por vi; cxar nur lin mi atentos, por ne fari al vi punon pro tio, ke vi ne parolis antaux mi tiel gxuste, kiel mia servanto ijob.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: