Вы искали: perrexerunt (Латинский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Esperanto

Информация

Latin

perrexerunt

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Эсперанто

Информация

Латинский

perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era

Эсперанто

kaj bileam iris kun balak, kaj ili venis al kirjat-hxucot.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

reliquam autem partem populi dedit sub manu abisai fratris sui et perrexerunt contra filios ammo

Эсперанто

la ceteran parton de la popolo li komisiis al sia frato abisxaj, kaj ili batalarangxis sin kontraux la amonidoj.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

porro filii machir filii manasse perrexerunt in galaad et vastaverunt eam interfecto amorreo habitatore eiu

Эсперанто

kaj la filoj de mahxir, filo de manase, iris gileadon kaj militakiris gxin, kaj forpelis la amoridojn, kiuj estis tie.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil

Эсперанто

kaj la viroj foriris kaj trairis la landon kaj disskribis gxin laux la urboj en sep partojn en libro, kaj revenis al josuo en la tendaron, al sxilo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri

Эсперанто

sed la izraelidoj iris sur seka tero tra la mezo de la maro, kaj la akvo estis por ili muro dekstre kaj maldekstre.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala

Эсперанто

kaj iris la plejagxuloj de moab kaj la plejagxuloj de midjan, havante en siaj manoj la donacojn pro la sorcxado, kaj ili venis al bileam kaj diris al li la vortojn de balak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul

Эсперанто

kaj josuo sendis ilin, kaj ili iris en insidejon, kaj ili eksidis inter bet-el kaj aj, okcidente de aj. kaj josuo pasigis tiun nokton meze de la popolo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tres ergo isti per media castra philisthinorum perrexerunt et hauserunt aquam de cisterna bethleem quae erat in porta et adtulerunt ad david ut biberet qui noluit sed magis libavit illam domin

Эсперанто

tiam tiuj tri trarompe penetris en la tendaron de la filisxtoj, cxerpis akvon el la puto bet-lehxema, kiu estis apud la pordego, prenis kaj alportis al david. sed david ne volis trinki gxin; li elversxis gxin al la eternulo,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumere

Эсперанто

kaj li ekbruligis per fajro la torcxojn kaj pelis ilin sur la grenkampojn de la filisxtoj kaj forbruligis la garbojn kaj la ankoraux ne rikoltitan grenon kaj la vinbergxardenojn kaj la olivarbojn.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,636,896 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK