Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
kiuj observas lian interligon kaj memoras liajn ordonojn por ilin plenumi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
la lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, cxar eterna estas lia boneco;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu
la hirakoj, popolo senforta, tamen ili faras siajn domojn en la roko;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
vidis vin akvoj, ho dio, vidis vin akvoj, kaj ili ektremis, kaj abismoj skuigxis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
kaj la eternulo diris:jen estas loko cxe mi; starigxu sur la roko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
kiam miaj pasxoj lavigxadis en butero, kaj la roko versxadis al mi fluojn da oleo!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
via brako estu super la viro de via dekstra mano, super la homido, kiun vi fortikigis por vi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
cxu mia vorto ne estas kiel fajro, diras la eternulo, kaj kiel martelo, kiu disbatas rokon?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
kaj: sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
kaj la tuta komunumo sendis, por paroli kun la benjamenidoj, kiuj estis cxe la roko rimon, kaj anonci al ili pacon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
kaj ili detruos la muregojn de tiro kaj disrompos gxiajn turojn; kaj mi forbalaos de gxi gxian polvon, kaj mi faros gxin nuda roko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
prenu la zonon, kiun vi acxetis, kiu estas sur viaj lumboj, levigxu kaj iru al euxfrato, kaj kasxu gxin tie en fendo de roko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam domin
mi lavas miajn manojn per senkulpeco; kaj mi movigxas cxirkaux via altaro, ho eternulo,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
kaj ili kaptis orebon kaj zeebon, du princojn de midjan, kaj mortigis orebon cxe la roko de oreb, kaj zeebon ili mortigis cxe la vinpremejo de zeeb, kaj persekutis la midjanidojn; kaj la kapojn de oreb kaj zeeb ili alportis al gideon trans jordanon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
kaj panon en la cxielo vi donis al ili kontraux ilia malsato, kaj akvon el roko vi elirigis por ili kontraux ilia soifo; kaj vi diris al ili, ke ili iru ekposedi la landon, kiun per levo de la mano vi promesis doni al ili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
li similas al viro, kiu, konstruante domon, fosis kaj profunde kavigis, kaj metis fundamenton sur la roko; kaj kiam okazis inundo, la rivero sin jxetis kontraux tiun domon, kaj ne povis gxin sxanceli; cxar gxi estis bone konstruita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: