Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
septimo anno facies remissione
post paso de sep jaroj faru forlason.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
kaj revenos la pastro en la sepa tago kaj rigardos; kaj se li vidos, ke la infektajxo disvastigxis sur la muroj de la domo,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu
kaj la pastro lin rigardos en la sepa tago; se gxi disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:gxi estas infektajxo de lepro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la eternulo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabiti
kaj lavu viajn vestojn en la sepa tago kaj farigxu puraj, kaj poste vi povas veni en la tendaron.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
en la sepa tago ili levigxis frue, kiam montrigxis la matena cxielrugxo, kaj ili cxirkauxiris la urbon en la sama maniero sep fojojn; en tiu sola tago ili cxirkauxiris la urbon sep fojojn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati
se vi acxetos sklavon hebreon, li servu dum ses jaroj; sed en la sepa li eliru libera senpage.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
kaj proklamu per trumpetado en la sepa monato, en la deka tago de la monato; en la tago de pekliberigo trumpetu en via tuta lando.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
en la sepa jaro de jehu jehoasx farigxis regxo, kaj kvardek jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis cibja, el beer-sxeba.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
en la dudek-sepa jaro, en la unua monato, en la unua tago de la monato, aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
li senpekigos sin per gxi en la tria tago kaj en la sepa tago, kaj li farigxos pura; kaj se li ne senpekigos sin en la tria tago kaj en la sepa tago, li ne farigxos pura.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
en la dudek-sepa jaro de asa, regxo de judujo, ekregxis zimri por la dauxro de sep tagoj en tirca, kiam la popolo siegxis gibetonon de la filisxtoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
en la dek-kvina tago de la sepa monato, en la festo, li faru tion saman dum sep tagoj:tian saman pekoferon, bruloferon, farunoferon, kaj oleon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
ankaux kelkaj el la izraelidoj, el la pastroj, el la levidoj, el la kantistoj, el la pordegistoj, kaj el la netinoj iris en jerusalemon en la sepa jaro de la regxo artahxsxast.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
en la tridek-sepa jaro post la elpatrujigo de jehojahxin, regxo de judujo, en la dek-dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, evil- merodahx, regxo de babel, en la jaro de sia regxigxo levis la kapon de jehojahxin, regxo de judujo, el la malliberejo;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et factum est in mense septimo venit ismahel filius nathaniae filii elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad godoliam filium ahicam in masphat et comederunt ibi panes simul in maspha
en la sepa monato isxmael, filo de netanja, filo de elisxama, el la regxa idaro, unu el la eminentuloj de la regxo, kaj kun li dek viroj, venis al gedalja, filo de ahxikam, en micpan, kaj ili kune tie mangxis en micpa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: