Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
tiu do, kiu opinias, ke li staras, sin gardu, por ke li ne falu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
li pereigas la fortulojn sennombre kaj starigas sur ilia loko aliajn;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
kaj se regno estas dividita kontraux si, tiu regno ne povas stari.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
tiam la regxo diris:deturnigxu, kaj starigxu tie. kaj li deturnigxis, kaj starigxis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam flumini
kaj faraono diris al jozef: mi songxis, ke jen mi staras sur la bordo de la rivero;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
post duos annos vidit pharao somnium putabat se stare super fluviu
post du jaroj faraono havis songxon, ke jen li staras apud la rivero.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
kaj abimelehx diris al abraham: por kio estas tiuj sep sxafidoj, kiujn vi starigis aparte?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
alvenigu la tribon de levi, kaj starigu gxin antaux la pastro aaron, ke ili servu lin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
kaj la pastroj ne povis stari kaj servi pro la nubo, cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de dio.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
kaj la pastroj ne povis stari kaj servi, pro la nubo; cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de la eternulo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
tiam mi faris pro tio severan riprocxon al la estroj, kaj diris:kial la domo de dio estas forlasita? kaj mi kunvenigis ilin kaj starigis ilin sur iliaj lokoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini
sed viglu en cxiu tempo, pregxante, ke prosperu al vi savigxi de cxio, kio okazos, kaj stari antaux la filo de homo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru
cxar kiel la nova cxielo kaj la nova tero, kiujn mi kreos, staros antaux mi, diras la eternulo, tiel staros via idaro kaj via nomo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et qui stare fecit solem virique mendacii et securus et incendens qui principes fuerunt in moab et qui reversi sunt in leem haec autem verba veter
kaj jokim, kaj la logxantoj de kozeba, kaj joasx, kaj saraf, kiuj estis sinjoroj en moab kaj poste revenis en bet-lehxemon, laux antikvaj rakontoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columna
kiam ilia koro gajigxis, ili diris:voku sximsxonon, ke li amuzu nin. kaj oni vokis sximsxonon el la malliberejo, kaj li faris amuzon al ili, kaj oni starigis lin inter la kolonoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dixit dominus ad mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecu
tiam la eternulo diris al moseo:kolektu al mi sepdek virojn el la plejagxuloj de izrael, pri kiuj vi scias, ke ili estas la plejagxuloj de la popolo kaj gxiaj gvidantoj, kaj prenu ilin al la tabernaklo de kunveno, ke ili starigxu tie kun vi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
levigxu, sanktigu la popolon, kaj diru:sanktigu vin por morgaux; cxar tiel diris la eternulo, dio de izrael:anatemitajxo estas inter vi, izrael; vi ne povos rezisti antaux viaj malamikoj, gxis vi forigos la anatemitajxon el inter vi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: