Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
sed mi diras al vi:tute ne jxuru; nek per la cxielo, cxar gxi estas la trono de dio;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu
sed la regxo salomono estu benata, kaj la trono de david staru forte antaux la eternulo eterne.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
sed pri la filo: via trono estas dia trono por cxiam kaj eterne; la sceptro de via regno estas sceptro de justeco.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu
kaj mi starigos lin en mia domo kaj en mia regno por cxiam; kaj lia trono estos fortikigita por eterne.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe
por forpreni la regnon de la domo de saul, kaj starigi la tronon de david super izrael kaj jehuda, de dan gxis beer-sxeba.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocen
sed la virino el tekoa diris al la regxo:sur mi, mia sinjoro, ho regxo, estu la krimo, kaj sur la domo de mia patro; sed la regxo kaj lia trono estas senkulpaj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
fine mi vidis, ke estas starigitaj tronoj, kaj sidigxis la antauxtempulo. lia vesto estis blanka kiel negxo, kaj la haroj sur lia kapo estis kiel pura lano; lia trono estis brilantaj flamoj, gxiaj radoj estis flamanta fajro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
venit ergo bethsabee ad regem salomonem ut loqueretur ei pro adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eiu
kaj bat-sxeba venis al la regxo salomono, por paroli al li pri adonija. la regxo levigxis renkonte al sxi kaj adorklinigxis antaux sxi kaj sidigxis sur sia trono. kaj oni starigis tronon por la patrino de la regxo, kaj sxi sidigxis dekstre de li.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: