Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati
vi kovris vin per nubo, por ke ne atingu vin la pregxo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
por sxirmi lian animon kontraux pereo kaj lian vivon kontraux falo sub glavon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
kiel seka tero kaj varmego englutas negxan akvon, tiel sxeol englutas la pekulojn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
kaj la regxo diris:kimham iru kun mi, kaj mi faros por li tion, kio estos agrabla al vi; kaj cxion, kion vi deziros de mi, mi faros por vi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
miaj malamikoj volas min engluti cxiutage, cxar multaj militas kontraux mi fiere.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius homini
gxiaj urboj farigxis dezerto, tero seka kaj senviva, tero, sur kiu neniu logxas kaj tra kiu neniu homido trairas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitator
mi ekstermis naciojn; ruinigitaj estas iliaj turoj; mi dezertigis iliajn stratojn tiel, ke neniu trairas ilin; iliaj urboj estas ruinigitaj tiel, ke tie trovigxas jam neniu homo, neniu logxanto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
kaj irinte iom antauxen, li falis sur sian vizagxon, pregxante, kaj dirante:ho mia patro, se povas esti, cxi tiu kaliko pasu for de mi; tamen ne kiel mi volas, sed kiel vi volas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: