Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebi
li persekutas ilin, transiras en paco la vojon, sur kiu liaj piedoj ne haltas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
veniet in aiath transibit in magron apud machmas commendabit vasa su
li venas ajaton, trapasas migronon, revizias siajn armilojn en mihxmasx;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit heredita
kaj al la izraelidoj diru jene:se iu mortos, ne havante filon, tiam transirigu lian posedajxon al lia filino;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
edom farigxos objekto de teruro; cxiu, kiu pasos preter li, miros kaj fajfos pri cxiuj liaj vundoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu
ili irados sur gxi premataj kaj malsataj; kaj kiam ili estos malsataj, ili koleros kaj insultos sian regxon kaj sian dion, kaj rigardos supren.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
kaj mi donos pacon al via lando, kaj kiam vi kusxos, neniu vin timigos; kaj mi forigos la malbonajn bestojn el la lando, kaj glavo ne trapasos vian landon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis mei
mi gardos mian domon kontraux la militistoj, por ke neniu trairu tien kaj reen, kaj ne plu venos al gxi premanto; cxar mi rigardas gxin nun per miaj okuloj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosa
kaj kiuj diras:kiam pasos la monatkomenco, ke ni povu vendadi grenon? kaj la sabato, ke ni povu malfermi la grenejon? ni malgrandigos la mezuron, ni pligrandigos la prezon, kaj ni trompos per falsa pesilo;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
transibit enim dominus percutiens aegyptios cumque viderit sanguinem in superliminari et in utroque poste transcendet ostium et non sinet percussorem ingredi domos vestras et laeder
kaj la eternulo trairos, por puni la egiptojn; kiam li vidos la sangon sur la supra sojlo kaj ambaux fostoj, tiam la eternulo preterpasos la pordon kaj ne permesos al la ekstermanto veni en viajn domojn por puni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
scies ergo hodie quod dominus deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tib
sciu do nun, ke la eternulo, via dio, mem iras antaux vi, kiel fajro konsumanta; li ekstermos ilin kaj li submetos ilin antaux vi, kaj vi forpelos ilin kaj pereigos ilin rapide, kiel la eternulo diris al vi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: