Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ego nescio veritatem.
mi ne scias la veron.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
videbaris veritatem nescire.
Ŝajnis, ke vi ne konas la veron.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ego autem quia veritatem dico non creditis mih
sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
cxar ni ne povas fari ion kontraux la vero, sed nur por la vero.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
veron acxetu, kaj ne vendu sagxon kaj instruon kaj prudenton.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
mensogema lango malamas tiujn, kiujn gxi dispremis; kaj hipokrita busxo kauxzas pereon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
pro la vero restanta en ni, kaj gxi estos cxe ni por cxiam:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab estas mia lavopelvo; sur edomon mi jxetos mian sxuon; super filisxtujo mi triumfe krios.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
vi metis min en la plej profundan foson, en mallumon, en abismon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
mi diras la veron en kristo, mi ne mensogas, kaj mia konscienco atestas kun mi per la sankta spirito,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
mia pregxo venu antaux vian vizagxon; klinu vian orelon al mia ploro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
li ricevos benon de la eternulo, kaj bonfarojn de dio, lia savanto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
por kio mi estas nomita predikisto kaj apostolo (mi diras la veron, mi ne mensogas), instruisto por la nacianoj en fido kaj vero.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a deo hoc abraham non feci
sed nun vi celas mortigi min, homon, kiu parolis al vi la veron, kiun mi auxdis de dio; tion abraham ne faris.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
se vi punas homon pro lia krimo, tiam lia beleco konsumigxas kiel de tineoj. nur vantajxo estas cxiu homo. sela.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin
mi estas unu el la pacemaj kaj fidelaj urboj de izrael; vi volas ruinigi urbon kaj patrinon en izrael; por kio vi volas ekstermi posedajxon de la eternulo?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me
kaj li diris: glorata estu la eternulo, la dio de mia sinjoro abraham, kiu ne lasis sen sia favorkoreco kaj vereco mian sinjoron. per la vojo, kiun mi iris, la eternulo alkondukis min al la domo de la frato de mia sinjoro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
mi estas judo, naskita en tarso en kilikio, sed edukita en cxi tiu urbo cxe la piedoj de gamaliel, kaj instruita laux la preciza maniero de nia prapatra legxo, kaj mi estis fervora pro dio, kiel vi cxiuj estas hodiaux.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: