Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dic mihi , quid est tibi nomen ?
Последнее обновление: 2020-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
ning ütles: korneelius, sinu palvet on kuuldud ja su annid on jumalale meelde tulnud.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
nimelt nad küsisid: „mis see on, mis ta ütleb: üürikese aja pärast? meie ei tea, mida ta räägib.”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul
sest mis on kergem ütelda: su patud antakse sulle andeks, või ütelda: tõuse üles ja kõnni?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
aga et ta on läinud üles, mis on see muud kui et ta ka enne on läinud alla maa alamaisse paikadesse?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
siis ta ütles neile: „miks te mind otsite? eks te teadnud, et ma pean olema selles, mis on mu isa oma?”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit ad socerum quid est quod facere voluisti nonne pro rahel servivi tibi quare inposuisti mih
jõudis hommik, ja vaata, see oli lea! siis ütles jaakob laabanile: „mis sa mulle oled teinud! eks ma ole raaheli pärast sind teeninud? mispärast sa mind petsid?”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
aga ülempealik võttis ta kättpidi ja viis ta kõrvale ning küsis temalt: „mis sul on mulle teatada?”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
aga tema vaatas neile otsa ja ütles: „mis see siis
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
tema aga vaatas inglile otsa, lõi kartma ning ütles: „isand, mis on?” see ütles talle: „sinu palved ja su annid on tõusnud jumala ette sind meelde tuletama.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixerunt ergo ex discipulis eius ad invicem quid est hoc quod dicit nobis modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis me et quia vado ad patre
siis ütlesid mõned tema jüngritest isekeskis: „mis see on, mis ta ütleb meile: Ūürikese aja pärast, siis te ei näe mind, ja taas üürikese aja pärast, siis te näete mind! ja: mina lähen isa juure!?”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: