Вы искали: aethiopia (Латинский - Японский)

aethiopia
エチオピア

vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
ああ、エチオピヤの川々のかなたなるぶんぶんと羽音のする国、

non adaequabitur ei topazium de aethiopia nec tincturae mundissimae conponetu
エチオピヤのトパズもこれに並ぶことができない。純金をもってしても、その価を量ることはできない。

et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
彼らはその頼みとしたエチオピヤのゆえに、その誇としたエジプトのゆえに恐れ、かつ恥じる。

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
その力はエチオピヤ、またエジプトであって、限りがない。プトびと、リビヤびともその助け手であった。

aethiopia et lybia et lydii et omne reliquum vulgus et chub et filii terrae foederis cum eis gladio caden
エチオピヤ、プテ、ルデ、アラビヤ、リビヤおよび同盟国の人々は、彼らと共につるぎに倒れる。

idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua daboque terram aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre syenes usque ad terminos aethiopia
見よ、わたしはあなたとあなたの川々の敵となって、エジプトの地をミグドルからスエネまで、エチオピヤの境に至るまで、ことごとく荒し、むなしくする。

et veniet gladius in aegyptum et erit pavor in aethiopia cum ceciderint vulnerati in aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eiu
つるぎがエジプトに臨む。エジプトで殺される者の倒れる時、エチオピヤには苦しみがあり、その財宝は奪い去られ、その基は破られる。

et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
その日、主は再び手を伸べて、その民の残れる者をアッスリヤ、エジプト、パテロス、エチオピヤ、エラム、シナル、ハマテおよび海沿いの国々からあがなわれる。