Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
あなたがたの食べることができる獣は次のとおりである。すなわち牛、羊、やぎ、
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui
その時々に、あなたがたが、ふれ示すべき主の定めの祭なる聖会は次のとおりである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dicite filiis israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terra
「イスラエルの人々に言いなさい、『地にあるすべての獣のうち、あなたがたの食べることができる動物は次のとおりである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternu
また彼らに言いなさい、『あなたがたが主にささぐべき火祭はこれである。すなわち一歳の雄の全き小羊二頭を毎日ささげて常燔祭としなければならない。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietu
鳥のうち、次のものは、あなたがたに忌むべきものとして、食べてはならない。それらは忌むべきものである。すなわち、はげわし、ひげはげわし、みさご、
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
すなわち、そのうち次のものは食べることができる。移住いなごの類、遍歴いなごの類、大いなごの類、小いなごの類である。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi
ただし、反芻するものと、ひずめの分れたもののうち、次のものは食べてはならない。すなわち、らくだ、野うさぎ、および岩だぬき、これらは反芻するけれども、ひずめが分れていないから汚れたものである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
si remittitis arcam dei israhel nolite dimittere eam vacuam sed quod debetis reddite ei pro peccato et tunc curabimini et scietis quare non recedat manus eius a vobi
彼らは言った、「イスラエルの神の箱を送り返す時には、それをむなしく返してはならない。必ず彼にとがの供え物をもって償いをしなければならない。そうすれば、あなたがたはいやされ、また彼の手がなぜあなたがたを離れないかを知ることができるであろう」。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: